سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )

708

تاريخ ايران ( فارسى )

كم‌ارتفاع دورهء جنوبى درهء شيراز را اشغال كردند . دسيسه و توطئه و نيرنگ و آنتريك در شيراز خطرناكتر شد و ما كشف كرديم كه قشقائيها با كمك شيرازيها خيال داشتند در روز 17 ژوئن به ما حمله كنند . ما تصميم گرفتيم كه اين نقشه را با حمله و يورش با تمام قوا بدشمنان خطرناك خود در خارج شهر برهم زنيم . در جنوب غربى شيراز يك رده دهكده هاى محصور ( حصاردار ) بفاصلهء ربع ميل از هم قرار گرفته كه آخرين آنها احمدآباد است . ما تصميم گرفتيم كه تا احمدآباد رانده و از آنجا آهسته عقب‌نشينى كنيم تا قشقائيها از تپه‌ها به تعداد زياد سرازير شده و فرصت ضربهء سختى بما بدهند . قشون صبح زود حركت كرده و كازرونيها را تنبيه سختى نموده و آنها را وادار به عقب‌نشينى به ارتفاعات پرنشيب كوه برفى كرد . دور تر از احمدآباد هم هنديها دشمن را با تلفات چندى از تپه‌ها رانده و كاروانسراى چنار راهدار كه پر از افراد مسلح بود با نتيجهء خوب به توپ بسته شد . موقع ظهر عقب‌نشينى شروع شد و بقسمى كه انتظار ميرفت هجوم سواران قشقائى هم آغاز گشت . آتش بسيار شديدى كه به روى آنها گشوده شد باعث گرديد كه عدهء زيادى از آنها با حال تاخت بسوى منطقهء شمالى ميدان مخصوصا باغ جنت فرارى شوند . اورتون با پيش‌بينى صحيح و هميشگى خود قسمتهاى نيرومندى از افراد خود را در بين توقف‌گاه نظاميان و اين باغ مستقر كرده بود كه جلوتر از همه تحت فرماندهى وانرنن در نزديك استخر آبى واقع و ارزش خود را ثابت نمود . تفنگ‌چيان سوار برمه‌اى در حين عقب‌نشينى خطى را انتخاب كردند كه از تيررس اين باغها ميگذشت . بدين‌جهت در حين دفاع از حملهء خوبى كه توسط سيصد نفر قشقائى شده بود از جناح دچار آتش تير شدند . داير و يكى از افسرانش به سختى مجروح شدند و در بين افراد و افسران هم تلفاتى واقع شد . ولى هولبروك فورى تعدادى از بلوچىهاى خود را بدان طرف حركت داده و بدين ترتيب سواران برمه‌اى به عقب‌نشينى ادامه دادند . گرچه آنها يعنى سواران برمه‌اى 19 نفر تلفات دادند ، ولى يورش جسورانهء قشقائيها هم فرصت مناسبى براى استعمال مسلسل‌ها داد و حداكثر استفاده از آنها به عمل آمد . داير و افسر هم قطارش خوشبختانه معالجه شدند . بطوريكه ما حساب نموديم تلفات دشمن